The Impulsive Group’s Co-CEO Brandon Freid Just Expanded His Popular Sushi Lab Concept to NYC’s East Village